Preisverleihung im Rathaus: Luca Aerni ist Berner Sportler des Jahres
Skirennfahrer Luca Aerni aus Grosshöchstetten ist zusammen mit seinem Kollegen Beat Feuz als Berner Sportler des Jahres ausgezeichnet worden. Aerni hatte an den Weltmeisterschaften in St. Moritz die Goldmedaille in der Alpinen Kombination geholt.
pd / Res Reinhard, res.reinhard@bern-ost.ch
Der Berner Regierungsrat hat am Montag Abend im Rathaus Bern die erfolgreichsten Sporlerinnen und Sportler des Jahres 2016/17 geehrt.
Über 60 Medaillengewinnerinnen und -gewinner nahmen die Ehrung im Grossratssaal des Rathauses persönlich entgegen. Fast bis auf den letzten Platz war der Ratssaal besetzt, rund 250 Personen waren an der Ehrung anwesend. Diese Ehrerbietung hätten die Sportlerinnen und Sportler mehr als verdient, stellte Regierungsrat Hans-Jürg Käser fest. Schliesslich hätten sie in ihrem Trainingsalltag immer wieder neue Wege gesucht und gefunden und so bemerkenswerte Erfolge erzielt, auf die sie stolz sein können.
Gemeinsam mit Regierungsrätin Beatrice Simon gratulierte Hans-Jürg Käser allen anwesenden Athletinnen und Athleten und überreichte ihnen eine Urkunde. Den Familien, den Vereinen sowie den Betreuerinnen und Betreuern dankte der Berner Sportminister für ihre Unterstützung der Athletinnen und Athleten.
[i] Die Geehrten:
Über 60 Medaillengewinnerinnen und -gewinner nahmen die Ehrung im Grossratssaal des Rathauses persönlich entgegen. Fast bis auf den letzten Platz war der Ratssaal besetzt, rund 250 Personen waren an der Ehrung anwesend. Diese Ehrerbietung hätten die Sportlerinnen und Sportler mehr als verdient, stellte Regierungsrat Hans-Jürg Käser fest. Schliesslich hätten sie in ihrem Trainingsalltag immer wieder neue Wege gesucht und gefunden und so bemerkenswerte Erfolge erzielt, auf die sie stolz sein können.
Gemeinsam mit Regierungsrätin Beatrice Simon gratulierte Hans-Jürg Käser allen anwesenden Athletinnen und Athleten und überreichte ihnen eine Urkunde. Den Familien, den Vereinen sowie den Betreuerinnen und Betreuern dankte der Berner Sportminister für ihre Unterstützung der Athletinnen und Athleten.
[i] Die Geehrten:
- «Berner Sportler des Jahres 2016/17»: Luca Aerni (Grosshöchstetten, Ski Alpin): Goldmedaille (Alpine Kombination) an den Weltmeisterschaften in St. Moritz und
Beat Feuz (Schangnau, Ski Alpin): Goldmedaille (Abfahrt) an den Weltmeisterschaften in St. Moritz. - «Berner Sportlerin des Jahres 2016/17»: Caroline Agnou (Ostermundigen, Leichtathletik): Goldmedaille (Siebenkampf) an den U23-Europameisterschaften in Bydgoszcz (Polen).
- «Berner Nachwuchstalent des Jahres 2016/17»: Delia Sclabas (Kirchberg, Leichtathletik): Goldmedaille über 3000m an den U20-Europameisterschaften in Grosseto (Italien), Goldmedaille im Duathlon an den Junioren-Europameisterschaften in Soria (Spanien), Goldmedaille im Duathlon an den Junioren-Weltmeisterschaften in Avilés (Spanien), Goldmedaille im Aquathlon an den Junioren-Weltmeisterschaften in Penticton (Kanada) und Silbermedaille im Aquathlon an den Weltmeisterschaften in Penticton (Kanada).
- «Berner Teamsportler des Jahres 2016/17»: Neel Jani (Port, Automobilrennsport): Gewinner der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2016 (FIA World Endurance Championship, neun verschiedene Austragungsorte), zusammen mit Romain Dumas (F) und Marc Lieb (D).
