Mirchel - Rechnung 2011 schlechter als Budget
Die Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Mirchel schliesst um 190'000 Franken schlechter ab als budgetiert. Der Aufwandüberschuss beträgt 315'000 Franken.
Martin Christen, martin.christen@bern-ost.ch
In der Lokalzeitung "Eiche-Blatt" schreibt der Gemeinderat von Mirchel unter dem Titel Jahresrechnung 2011: "Rechnungsabschluss: Erwartungen klar nicht erfüllt!"
Für die Schlechterstellung gegenüber dem Voranschlag werden verschiedene Faktoren geltend gemacht: Minderertrag bei den Steuern um 160'000 Franken, Mehraufwand beim kantonalen Lastenausgleich um 12'000 Franken sowie negative Abweichungen bei der "übrigen Rechtspflege", bei den Abschreibungen und bei den Vergütungs- und Bankzinsen.
Der Steuerrückgang wird primär so begründet: "Überraschend viele Rückzahlungen für Vorjahre wegen Liegenschaftsunterhalt, Einkommenseinbussen und Aufgabe oder Reduktion der Erwerbstätigkeit."
Der Finanzhaushalt sei weiterhin robust, schreibt der Gemeinderat. Und: "Der Gemeinderat beobachtet die Entwicklung der Finanzlage und des Steuerertrages laufend; dies mit dem Ziel, allenfalls nötige Massnahmen rechtzeitig vorschlagen zu können."
Die Gemeinderechnung 2011 wird der Gemeindeversammlung vom 11. Mai unterbreitet.
www.mirchel.ch
Für die Schlechterstellung gegenüber dem Voranschlag werden verschiedene Faktoren geltend gemacht: Minderertrag bei den Steuern um 160'000 Franken, Mehraufwand beim kantonalen Lastenausgleich um 12'000 Franken sowie negative Abweichungen bei der "übrigen Rechtspflege", bei den Abschreibungen und bei den Vergütungs- und Bankzinsen.
Der Steuerrückgang wird primär so begründet: "Überraschend viele Rückzahlungen für Vorjahre wegen Liegenschaftsunterhalt, Einkommenseinbussen und Aufgabe oder Reduktion der Erwerbstätigkeit."
Der Finanzhaushalt sei weiterhin robust, schreibt der Gemeinderat. Und: "Der Gemeinderat beobachtet die Entwicklung der Finanzlage und des Steuerertrages laufend; dies mit dem Ziel, allenfalls nötige Massnahmen rechtzeitig vorschlagen zu können."
Die Gemeinderechnung 2011 wird der Gemeindeversammlung vom 11. Mai unterbreitet.
www.mirchel.ch