Herbligen - Gute Jahresrechnung
Die Gemeindeversammlung in Herbligen genehmigte die erfreuliche Gemeinderechnung, hiess den neuen Vertrag zum regionalen Sozialdienst gut und hatte auch nichts gegen den Beitritt zur regionalen Zivilschutzorganisation Kiesental einzuwenden.
nhh, Wochen-Zeitung
Die Gemeinderechnung 2002 von Herbligen schloss mit einem Ertragsüberschuss von rund 48'000 Franken ab, dies bedeutet eine Besserstellung gegenüber dem Voranschlag um rund 88'000 Franken. Das gute Ergebnis habe unerwartet hohe Erträge aus dem Gemeindewald und Mehreinnahmen aus dem neuen Finanz- und Lastenausgleich ermöglicht. Die Steuer-einnahmen blieben hingegen unter den Erwartungen. Der neue Vertrag mit der Gemeinde Oberdiessbach zum Regionalen Sozialdienst beinhaltet die Bildung einer regionalen Sozialkommission (zu- gleich auch regionale Vormundschaftsbehörde). Das neue Sozialhilfegesetz weist die Entscheidkompetenz zur Bemessung der Sozialhilfe allein den Sozialdiensten zu, die Gemeindebehörden haben mit der Festsetzung von Unterstützungen nichts mehr zu tun. Die künftigen Aufgaben des Sozialdienstes sind in einem
Leistungskatalog definiert. Neu wird auch der Zivilschutz regionalisiert. Die Gemeinde Herbligen löst ihre Zivilschutzorganisation auf und tritt der regionalen ZSO Kiesental mit Sitz in Konolfingen bei. Die Zusammenarbeit ist in einem Vertrag mit der Gemeinde Konolfingen und einer Leistungsvereinbarung geregelt.
www.wochen-zeitung.ch
www.herbligen.ch
Leistungskatalog definiert. Neu wird auch der Zivilschutz regionalisiert. Die Gemeinde Herbligen löst ihre Zivilschutzorganisation auf und tritt der regionalen ZSO Kiesental mit Sitz in Konolfingen bei. Die Zusammenarbeit ist in einem Vertrag mit der Gemeinde Konolfingen und einer Leistungsvereinbarung geregelt.
www.wochen-zeitung.ch
www.herbligen.ch