Biglen - Nach dem Brand: „Total vollbeschäftigt – total offen“
Zwei Wochen nach dem Grossbrand in Biglen zeichnen sich für die Mieter neue Wohnlösungen ab. Die Zukunft des Motorrad-Fachgeschäftes Moto 46 ist „total offen“. Das Spendenkonto läuft.
Martin Christen, martinchristen@gmx.ch
Das Wohn- und Geschäftshaus an der Rohrstrasse erlitt Totalschaden, der gegenwärtig von den Versicherungen abgeklärt wird. Als Brandursache steht eine technische Störung an einer elektrischen Einrichtung im Vordergrund.
Die vom Brand betroffenen Mieter leben vorübergehend in Ferienwohnungen. Biglens Gemeindeschreiber Ferdinand Zürcher sagte dem Internetportal BERN-OST, es zeichneten sich Wohnlösungen ab. Definitiv sei allerdings noch nichts.
Heinrich Hasler vom zerstörten Motorrad-Fachgeschäft Moto 46 sagte dem Internetportal BERN-OST, er sei „völlig vollbeschäftigt“ mit Aufräumarbeiten, Versicherungsabklärungen und der Suche nach neuen Lokalitäten. „Die Zukunft meines Geschäftes ist im Moment noch total offen“, sagte Heinrich Hasler.
Das von der Gemeinde Biglen eröffnete Spendenkonto zugunsten der betroffenen Familien läuft weiter. Gemeindeschreiber ferdinand Zürcher sagte dem Internetportal BERN-OST, die zuständigen Gemeindebehörden würden im gegebenen Zeitpunkt über die Verteilung der Spenden entscheiden.
Spenderinnen und Spender, die ihr Geld einer bestimmten Person oder Familie zukommen lassen wollten, könnten sicher sein, dass diese Spendenbestimmung respektiert werde, sagte Ferdinand Zürcher weiter.
[i] Spendenkonto: PC-Konto 30-984-1, Vermerk "Brandfall in Biglen"
www.biglen.ch
Die vom Brand betroffenen Mieter leben vorübergehend in Ferienwohnungen. Biglens Gemeindeschreiber Ferdinand Zürcher sagte dem Internetportal BERN-OST, es zeichneten sich Wohnlösungen ab. Definitiv sei allerdings noch nichts.
Heinrich Hasler vom zerstörten Motorrad-Fachgeschäft Moto 46 sagte dem Internetportal BERN-OST, er sei „völlig vollbeschäftigt“ mit Aufräumarbeiten, Versicherungsabklärungen und der Suche nach neuen Lokalitäten. „Die Zukunft meines Geschäftes ist im Moment noch total offen“, sagte Heinrich Hasler.
Das von der Gemeinde Biglen eröffnete Spendenkonto zugunsten der betroffenen Familien läuft weiter. Gemeindeschreiber ferdinand Zürcher sagte dem Internetportal BERN-OST, die zuständigen Gemeindebehörden würden im gegebenen Zeitpunkt über die Verteilung der Spenden entscheiden.
Spenderinnen und Spender, die ihr Geld einer bestimmten Person oder Familie zukommen lassen wollten, könnten sicher sein, dass diese Spendenbestimmung respektiert werde, sagte Ferdinand Zürcher weiter.
[i] Spendenkonto: PC-Konto 30-984-1, Vermerk "Brandfall in Biglen"
www.biglen.ch
