Biglen - "BIG 2004 war absolut super!"
Absolut super!: Diese Bilanz hat OK-Präsident Walter Portenier über die dreitägige Gewerbeausstellung BIG 2004 in Biglen gezogen. Sowohl bei den Besucherinnen und Besuchern als auch bei den Ausstellerinnen und Ausstellern habe die Ausst
Martin Christen, martinchristen@gmx.ch
Walter Portenier, Präsident des organisierenden Gewerbevereins Biglen und BIG-2004-OK-Präsident, hatte 5'000 bis 6'000 Besucher erwartet: Diese Erwartung wurde erfüllt. Es habe während der Dauer der Ausstellung keine negativen Ereignisse oder Zwischenfälle gegeben.
Die nächste Gewerbeausstellung in Biglen würde turnusgemäss in vier Jahren stattfinden. Walter Portenier sagte dem regionalen Internetportal BERN-OST, es stehe noch nicht fest, ob dieser Turnus eingehalten werde: Die nächste BIG wird in vier oder in fünf Jahren stattfinden.
Die Gewerbeausstellung BIG 2004 war am Freitag Abend von Nationalrat Pierre Triponez, von Biglens Gemeindepräsident Jean-Paul Mange und von Walter Portenier eröffnet worden.
Pierre Triponez, Direktor des Gewerbeverbandes, hatte an der Eröffnung gesagt, auch im 3. Jahrtausend sei eine Gewerbeausstellung eine wichtige und aktuelle Veranstaltung. Im Zeitalter von Anonymität, Universalität und Uniformität sei es wichtig, einander zu treffen und miteinander zu reden.
Das BIG-2004-Motto lautete: Lokal-regional-genial: Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller präsentierten drei Tage lang ihre Produkte und Dienstleistungen. Auch das regionale Internetportal BERN-OST war an der BIG 2004 zu Gast. Via Webcam konnte bei BERN-OST zu Hause verfolgt werden, was an der Gewerbeausstellung lief.
Die BIG 2004 bot ein attraktives Unterhaltungsprogramm: Die Bigler Coverband Big Brothers Big Sisters, die Bigler Band Ayersrock und das Dudelsack-Ensemble Bärn Pipes. Auch künstlerische und sportliche Prominenz war vertreten: Skisport-Legende Paul Accola gab Autogramme, Housi Knecht stellte Skulpturen aus.
Ein Fazit von OK-Präsident Walter Portenier als Tondokument:
www.bern-ost.ch/tondokumente/ha.wav
[i] Zahlreiche Fotos aus der BIG 2004 sind jetzt in den Bildergalerien von BERN-OST zu sehen.
www.big04.ch
www.biglen.ch
Die nächste Gewerbeausstellung in Biglen würde turnusgemäss in vier Jahren stattfinden. Walter Portenier sagte dem regionalen Internetportal BERN-OST, es stehe noch nicht fest, ob dieser Turnus eingehalten werde: Die nächste BIG wird in vier oder in fünf Jahren stattfinden.
Die Gewerbeausstellung BIG 2004 war am Freitag Abend von Nationalrat Pierre Triponez, von Biglens Gemeindepräsident Jean-Paul Mange und von Walter Portenier eröffnet worden.
Pierre Triponez, Direktor des Gewerbeverbandes, hatte an der Eröffnung gesagt, auch im 3. Jahrtausend sei eine Gewerbeausstellung eine wichtige und aktuelle Veranstaltung. Im Zeitalter von Anonymität, Universalität und Uniformität sei es wichtig, einander zu treffen und miteinander zu reden.
Das BIG-2004-Motto lautete: Lokal-regional-genial: Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller präsentierten drei Tage lang ihre Produkte und Dienstleistungen. Auch das regionale Internetportal BERN-OST war an der BIG 2004 zu Gast. Via Webcam konnte bei BERN-OST zu Hause verfolgt werden, was an der Gewerbeausstellung lief.
Die BIG 2004 bot ein attraktives Unterhaltungsprogramm: Die Bigler Coverband Big Brothers Big Sisters, die Bigler Band Ayersrock und das Dudelsack-Ensemble Bärn Pipes. Auch künstlerische und sportliche Prominenz war vertreten: Skisport-Legende Paul Accola gab Autogramme, Housi Knecht stellte Skulpturen aus.
Ein Fazit von OK-Präsident Walter Portenier als Tondokument:
www.bern-ost.ch/tondokumente/ha.wav
[i] Zahlreiche Fotos aus der BIG 2004 sind jetzt in den Bildergalerien von BERN-OST zu sehen.
www.big04.ch
www.biglen.ch