Austauschwoche: "Si hei mi mit em Ässe wöue töde!"
51 Schülerinnen und Schüler verbringen einen einwöchigen Schüleraustausch in der Konolfinger Partnergemeinde Počátky. Nach der Reise am Freitag und Samstag verbrachten sie den Sonntag zum ersten Mal in ihren Gastfamilien.
Res Reinhard, Počátky, info@reinhards.ch
Es gab viel zu lachen am Sonntag Abend im Kulturhaus von Počátky, als sich die Schülerinnen und Schüler von den Erlebnissen bei ihren Gastfamilien erzählten. Da wurde am Sonntag gefischt, geradelt, Armbrust geschossen und Schiff gefahren, was das Zeug hielt und die Zeit zuliess. Bei manchen standen gleich mehrere Schlossbesuche auf dem Programm.
Stefan brachte trocken auf den Punkt, was alle fast gleich erlebt hatten: "Si hei mi wöue töde mit em Ässe!" Dabei war nicht etwa die schlechte Qualität des Essens, sondern die unglaubliche Menge gemeint, die den Schülerinnen und Schülern aufgetischt wurde.
Auch das Lehrerteam Monika Pfister, Regina Kocher, Beatrice Wittwer, Thomas Mäder und Martin Reiser erhielt genug zu essen und zu trinken, konnte diese üppige Gastfreunschaft aber auf einem mindestens 20 Kilometer langen "Spaziergang" auch gut verdauen.
Manche der Schülerinnen und Schüler machten mit dem eher speziellen Verhalten der Tschechen auf den Strassen Bekanntschaft: Auf Autobahnen und übersichtlichen Strassen wird normal gefahren. Je unübersichtlicher und enger aber eine Strasse wird, desto mehr wird des Fahrers Fuss zum Bleifuss.
Nicht nur des Essen lag einigen am Abend übrigens noch auf dem Magen, auch die Schmetterlinge im Bauch hatten Flugwetter. Die Erinnerung von Lehrer Jean-Luc Lehmann, in den Zimmern sei die Geschlechtertrennung zu beachten, wurde denn auch da und dort nicht auf Anhieb verstanden...
Schmetterlinge im Bauch in Počátky...
BERN-OST im Ausland
Das Internetportal BERN-OST begleitet den Schüleraustausch noch bis kommenden Mittwoch vor Ort und wird nach der Rückkehr mit weiteren Bildern und einem Tagebuch von Schülerinnen und Schülern über die Woche in Tschechien berichten.
[i] Alle Infos über den Schüleraustausch gibts unter www.pocatky2006.net.
www.konolfingen.ch
Stefan brachte trocken auf den Punkt, was alle fast gleich erlebt hatten: "Si hei mi wöue töde mit em Ässe!" Dabei war nicht etwa die schlechte Qualität des Essens, sondern die unglaubliche Menge gemeint, die den Schülerinnen und Schülern aufgetischt wurde.
Auch das Lehrerteam Monika Pfister, Regina Kocher, Beatrice Wittwer, Thomas Mäder und Martin Reiser erhielt genug zu essen und zu trinken, konnte diese üppige Gastfreunschaft aber auf einem mindestens 20 Kilometer langen "Spaziergang" auch gut verdauen.
Manche der Schülerinnen und Schüler machten mit dem eher speziellen Verhalten der Tschechen auf den Strassen Bekanntschaft: Auf Autobahnen und übersichtlichen Strassen wird normal gefahren. Je unübersichtlicher und enger aber eine Strasse wird, desto mehr wird des Fahrers Fuss zum Bleifuss.
Nicht nur des Essen lag einigen am Abend übrigens noch auf dem Magen, auch die Schmetterlinge im Bauch hatten Flugwetter. Die Erinnerung von Lehrer Jean-Luc Lehmann, in den Zimmern sei die Geschlechtertrennung zu beachten, wurde denn auch da und dort nicht auf Anhieb verstanden...
Schmetterlinge im Bauch in Počátky...
BERN-OST im Ausland
Das Internetportal BERN-OST begleitet den Schüleraustausch noch bis kommenden Mittwoch vor Ort und wird nach der Rückkehr mit weiteren Bildern und einem Tagebuch von Schülerinnen und Schülern über die Woche in Tschechien berichten.
[i] Alle Infos über den Schüleraustausch gibts unter www.pocatky2006.net.
www.konolfingen.ch
